ACABAR COM EDDY BELLEGUEULE

de Édouard Louis

encenação DINARTE BRANCO com DAVID ESTEVES e DINARTE BRANCO

TEATRO da TERRA acolhe a BERMA no FÓRUM CULTURAL DO SEIXAL 28 FEV 2020, 15h00 – sessão organizada para as escolas do concelho do Seixal

Acabar com Eddy Bellegueule é a história, contada na primeira pessoa, de um rapaz que sofre na escola, na família e no meio em que vive, a humilhação e a violência verbal e física. Fugir desse meio, onde o racismo, a homofobia e a violência social se reproduzem por força de regras e discursos que não admitem desvios, é o que orienta o percurso de aprendizagem do jovem Eddy. Tanto quanto a história de uma experiência pessoal, este romance tematiza as questões de reprodução social e do exercício de uma violência inscrita em códigos de classe e de meio que são implacáveis para as transgressões protagonizadas por Eddy Bellegueule.

texto Édouard Louis tradução António Guerreiro encenação e adaptação Dinarte Branco
interpretação David Esteves e Dinarte Branco
apoio à adaptação Tiago Mateus assistência de encenação Mafalda Jara movimento Camilla Morello
apoio ao movimento Mayuka desenho de luz Feliciano Branco
música Dexter figurinos Susana Moura design gráfico e ilustração João Augusto
produção executiva Pedro Figueiredo, Dinarte Branco e João Nobre

produção BERMA classificação etária m/15 duração 60 min

apoios GDA, Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género, Netcast, República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes

TEATRO DA TERRA ESTRUTURA FINANCIADA

Criação artística para todos

%d bloggers like this: