A PULGA ATRÁS DA ORELHA
de GEORGES FEYDEAU
SEX, 18 DEZ 2020 | FÓRUM CULTURAL DO SEIXAL
SEX às 20h30 | FESTIVAL DE TEATRO DO SEIXAL – Info e reservas – Fórum Cultural do Seixal e ticketline.pt
28 a 30 JAN e 4 a 6 FEV 2021 | FÓRUM CULTURAL DO SEIXAL
CANCELADO
QUI a SAB às 21h | Info e reservas – Fórum Cultural do Seixal e ticketline.pt
A esposa Raymonde Chandebise, depois de anos de felicidade conjugal desconfia do marido Victor Manuel, e decide testar a sua fidelidade, marcando um encontro num hotel/bordel, com uma admiradora secreta fictícia. A partir daqui o terreno está preparado para um carrocel de equívocos, encontros, desencontros e coincidências improváveis, que fazem deste clássico vaudeville, uma agradável sátira social ao casamento e á vida da burguesia parisiense do início do século XX.
Mestre da farsa comica-dramática, Georges Feydeau escreve em 1907, A Pulga Atrás da Orelha, e no mesmo ano a peça estreia no Théatre des Nouveautés, em Paris. Considerada como um dos maiores sucessos deste autor maior, perpetua o seu lugar no repertório da Comédie Française e de teatros de todo o mundo, confirmando Feydeau, como um dos maiores dramaturgos de sempre. Depois de O Marido Vai à Caça(2011) e A Dama do Maxim(2014) dois dos nossos maiores sucessos, o Teatro da Terra volta a Feydeau para presentear o público, com duas horas de alegria e boa disposição.
tradução CUCHA CARVALHEIRO e MANUELA COUTO encenação MARIA JOÃO LUÍS cenografia ÂNGELA ROCHA figurinos MARIA JOÃO LUÍS e ROSÁRIO BALBI desenho de luz PEDRO DOMINGOS
com HELDER AGAPITO, MARIA JOÃO LUÍS, MIGUEL SOPAS, PAULO DUARTE RIBEIRO, SÉRGIO GOMES, SILVIA FIGUEIREDO, VITOR OLIVEIRA, TOBIAS MONTEIRO e FILIPE GOMES, RITA ARAÚJO
produção executiva RITA COSTA cabelos DAVID XAVIER. fotografia ALÍPIO PADILHA assistência de produção FILIPE GOMES direcção de produção PEDRO DOMINGOS
produção TEATRO da TERRA 2020 duração aproximada 120 min. classificação etária M/12
A IDA AO TEATRO e outros textos
de KARL VALENTIN
15 a 17 e 22 a 24 OUT 2020 | CINEMA SÃO VICENTE, PAIO PIRES, SEIXAL
QUI a SAB às 21h30 | Info e reservas – Fórum Cultural do Seixal e https://ticketline.sapo.pt/evento/a-ida-ao-teatro-e-outros-textos-de-karl-val-52088
28 OUT a 01 NOV 2020 | TEATRO DO BAIRRO, LISBOA
QUA a SAB às 21h30 e DOM às 17h | Info e reservas – Teatro do Bairro e https://www.bol.pt/Comprar/Bilhetes/90721-a_ida_ao_teatro_e_outros_textos-teatro_do_bairro/
11 DEZ 2020 | TEATRO DAS BEIRAS, COVILHÃ
Os textos de Karl Valentin são tão profundos quanto engraçados, tão críticos quanto divertidos. Nos vários “duelos” maravilhosamente grotescos, que a personagem trava com comerciantes, funcionários, polícias, e outros da rua, sentimos a delicadeza que a vida quotidiana pode conter, sem passado, mas intrinsecamente mestrada na arte de desconversar, na tomada à letra ou nos diálogos que interpreta como quer, e por isso, inocente da responsabilidade nas situações absurdas. As personagens nascem das classes trabalhadoras mais baixas, como o casal de A IDA AO TEATRO, ou o duo de electricistas n’O PROJECTOR AVARIADO, são pessoas simples que se encontram actualmente, como no início do século passado, e é por isso que as pessoas ainda riem com tanto entusiasmo dessas pessoas teimosas hoje, como o faziam há 100 anos atrás. O seu humor corrosivo alerta-nos para o mais insignificante pormenor nos intervalos temporais por onde deambula, coagindo-nos a desafiar a lógica vigente ao instalar a dúvida relativa na hierarquia da importância, desta nossa abordagem à vida do quotidiano, deixando-nos a tentar adivinhar desfechos para finais, que o não são.
tradução LUÍZA NETO JORGE e MARIA ADÉLIA SILVA MELO encenação MARIA JOÃO LUÍS
com CAROLINA PICOITO PINTO, HELDER AGAPITO, MARIA JOÃO LUÍS, RITA ROCHA SILVA, FILIPE GOMES piano GIOVANNI BARBERI violoncelo JOSÉ BLANCO
fotografia de cena LUANA SANTOS produção executiva RITA COSTA assistência de produção FILIPE GOMES direcção de produção e desenho de luz PEDRO DOMINGOS
produção TEATRO da TERRA 2020 duração aproximada 75 min. classificação etária M/12
NOTA IMPORTANTE
Espaços do Município do Seixal
A plateia é constituída por lugares individuais;
Não existem lugares previamente marcados;
A entrada no recinto e a indicação dos lugares serão acompanhadas por assistentes de sala. Os espetadores devem cumprir rigorosamente todas as instruções dos assistentes de sala e não poderão trocar de lugar ou deslocar-se pelo recinto sem motivo justificado.
Durante o espetáculo, o público deve permanecer no seu lugar. No final do espetáculo, deverá aguardar a indicação dos assistentes para se levantar do seu lugar e sair do recinto.
Não será permitida a permanência de espetadores no interior do recinto após o final do espetáculo.
TEATRO da TERRA É UMA ESTRUTURA FINANCIADA
REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA/ DGARTES e MUNICÍPIO DO SEIXAL
Ao introduzir o seu endereço e clicar no botão Newsletter, está a autorizar a partilha do seu email com o Teatro da Terra e o Mailchimp para receber informações sobre a actividade da companhia. Pode sair da nossa lista em qualquer altura, bastando clicar na ligação Unsubscribe nesses emails.
